8 nov 2026 ⋅ 11 min de lectura Peter Dunk

Pastillas para dormir: cómo tomar melatonina y qué otras opciones hay

Pastillas para dormir: cómo tomar melatonina y qué otras opciones hay

Son las tres y veinte y usted lleva despierto desde las dos. Esta noche se ha despertado cuatro o cinco veces, y mañana se levantará agotado, irritable y con los nervios a flor de piel, como ayer. Cuando esto se repite durante semanas, acaba escribiendo en el móvil «pastillas para dormir», «remedio para dormir» o «mejor pastilla para dormir».

La mejor pastilla para dormir depende del tipo de mala noche. Muchas personas empiezan por la melatonina, una hormona que el propio cuerpo fabrica al caer la noche y que, en comprimidos, funciona como una señal nocturna para el reloj biológico (ficha técnica de Circadin 2 mg).

En resumen

  • La melatonina tiene dos usos bien estudiados: el insomnio con sueño de mala calidad a partir de los 55 años y el jet lag en adultos.
  • La pauta de liberación prolongada es de 2 mg entre 1 y 2 horas antes de acostarse, después de comer algo, durante un máximo de 13 semanas.
  • En minutos el efecto es modesto, unos 7 menos para dormirse y unos 8 más de sueño, pero no se pierde con el uso continuado.
  • En el insomnio crónico, la terapia cognitivo-conductual va primero; los medicamentos se suman cuando no basta.
  • La doxepina y los hipnóticos Z tienen un papel más limitado, con advertencias y tratamientos cortos.

¿Qué tipo de insomnio tiene y por qué cambia la pastilla?

No es lo mismo tardar una hora en dormirse que despertarse a las tres sin poder volver a conciliar el sueño, o abrir los ojos de madrugada mucho antes de la hora. La guía para pacientes del Sistema Nacional de Salud distingue además el insomnio por su duración: transitorio si dura menos de una semana, de corta duración entre una y cuatro semanas y crónico a partir de cuatro (guía para pacientes sobre el insomnio).

Cuando el problema aparece tres o más noches por semana durante al menos tres meses, aunque haya tiempo de sobra para dormir, y se nota en el día siguiente, la guía europea de insomnio de 2023 habla de trastorno de insomnio.

Un diario de sueño ayuda a ver el patrón: anote cada mañana la hora de acostarse, lo que tardó en dormirse, cuántas veces se despertó y a qué hora se levantó. Y si su pareja nota ronquidos con pausas en la respiración o movimientos de piernas por la noche, conviene que lo valore un médico: para sospechas de otros trastornos del sueño, la guía europea recurre a un estudio del sueño (polisomnografía).

¿Cómo actúa la melatonina y cuándo ayuda más?

La glándula pineal empieza a liberar melatonina poco después del anochecer. El nivel llega al máximo entre las 2 y las 4 de la madrugada y baja en la segunda mitad de la noche. Esa curva ayuda a ajustar el reloj interno al ciclo de luz y oscuridad y aumenta la propensión al sueño. Con la edad el cuerpo produce menos, y por eso la ficha técnica de Circadin explica que la melatonina puede mejorar la calidad del sueño, sobre todo en mayores de 55 años con insomnio primario (ficha técnica de Circadin 2 mg).

Los ensayos de esa ficha van en la misma dirección. En pacientes ambulatorios tratados tres semanas con 2 mg de liberación prolongada, el 47 % mejoró de forma clínicamente relevante la calidad del sueño y el estado de alerta por la mañana, frente al 27 % con placebo. En un estudio en laboratorio de sueño, se dormían 9 minutos antes que con placebo. En un ensayo con 600 pacientes, dejar el tratamiento no produjo síntomas de abstinencia ni insomnio de rebote.

Un metaanálisis de 19 estudios con 1.683 personas puso cifras al efecto: unos 7 minutos menos para dormirse, unos 8 minutos más de sueño y mejor calidad global. Son cambios modestos que no se diluyen con el uso continuado, y los ensayos con dosis más altas y de más duración mostraron efectos mayores sobre el tiempo para dormirse y el sueño total (metaanálisis en PLOS ONE).

Con el jet lag la evidencia es más llamativa. En la revisión Cochrane, 9 de 10 ensayos encontraron que la melatonina tomada cerca de la hora de acostarse en el destino, entre las 22:00 y las 24:00, reducía el jet lag en vuelos que cruzaban 5 husos horarios o más. Hacía falta tratar a 2 viajeros para que uno se beneficiara, con más beneficio cuantos más husos se cruzan y menos al volar hacia el oeste (revisión Cochrane sobre melatonina y jet lag).

Ventana con un cielo que pasa del anochecer a la noche cerrada, una luna creciente y un reloj de pared sin números
La melatonina del cuerpo sube tras el anochecer y llega al máximo entre las 2 y las 4 de la madrugada; en comprimidos actúa como una señal de noche para el reloj biológico.

¿Cómo se toma la melatonina para dormir mejor?

Las fichas técnicas recogen dos pautas distintas.

Para el insomnio con sueño de mala calidad a partir de los 55 años, la melatonina de liberación prolongada se toma a dosis de 2 mg una vez al día, entre 1 y 2 horas antes de acostarse y después de haber comido algo, durante un máximo de 13 semanas. El comprimido se traga entero, sin partirlo ni masticarlo, para que libere la melatonina poco a poco (ficha técnica de Circadin 2 mg). La guía europea de 2023 admite este uso hasta 3 meses a partir de los 55 años.

Para el jet lag, la ficha de la melatonina de liberación inmediata indica un comprimido de 3 mg a la hora local de acostarse, al llegar al destino y durante un máximo de 4 días. Si no basta, se puede tomar uno de 5 mg en lugar del de 3 mg, nunca los dos. No debe tomarse antes de las 20:00 ni después de las 04:00 de la hora local, y conviene no comer en las 2 horas anteriores y posteriores (ficha técnica de Melatonina Noxarem). Tomada a deshora, la melatonina puede dar sueño fuera de momento y retrasar la adaptación al horario nuevo.

En los dos casos, el alcohol reduce su efecto sobre el sueño y no debe acompañarla. La cafeína aumenta los niveles de melatonina y el tabaco los reduce.

Situación Melatonina según su ficha Cuándo tomarla Durante cuánto tiempo
Insomnio con sueño de mala calidad a partir de 55 años 2 mg de liberación prolongada, una vez al día Entre 1 y 2 horas antes de acostarse, después de comer algo Hasta 13 semanas; la guía europea, hasta 3 meses
Jet lag en adultos 3 mg; 5 mg si 3 mg no basta, nunca los dos juntos A la hora local de acostarse, nunca antes de las 20:00 ni después de las 04:00; sin comer 2 horas antes ni después Hasta 4 días
En cualquier caso Sin alcohol, que reduce su efecto Con cuidado al conducir, porque puede dar somnolencia

En el insomnio crónico fuera de estos dos supuestos, con comprimidos de liberación inmediata o por debajo de los 55 años, la melatonina no se usa como indican sus fichas técnicas: el efecto no está garantizado y la guía europea no recomienda la melatonina de liberación rápida para tratar el insomnio.

¿Qué precauciones tiene la melatonina?

Puede dar somnolencia y bajar la atención durante horas, así que tenga cuidado al conducir o manejar máquinas hasta saber cómo le afecta (ficha técnica de Melatonina Noxarem). Qué significa el pictograma de conducción en los medicamentos lo contamos en otro artículo.

La fluvoxamina, un antidepresivo, multiplica por 17 la exposición a la melatonina, y la combinación debe evitarse. Los estrógenos (la píldora anticonceptiva o la terapia hormonal), la cimetidina y las quinolonas elevan sus niveles; la carbamazepina y la rifampicina los bajan. La melatonina suma su efecto al de las benzodiacepinas y los fármacos Z; en un ensayo, tomarla con zolpidem alteró más la atención, la memoria y la coordinación que el zolpidem solo (ficha técnica de Circadin 2 mg). Con warfarina u otros anticoagulantes orales puede aumentar el riesgo de sangrado.

Las fichas técnicas no la recomiendan en el embarazo, si busca quedarse embarazada, durante la lactancia, con una enfermedad autoinmune ni con insuficiencia hepática. Tampoco si tiene una enfermedad del corazón y toma medicamentos para la tensión. Con diabetes, la ficha aconseja tomarla al menos 3 horas después de una comida y evitar el uso prolongado sin necesidad.

Los efectos adversos suelen ser leves: dolor de cabeza, somnolencia, mareo y náuseas. En los ensayos de Circadin, el 9,5 % de quienes la tomaron refirió alguna reacción adversa, frente al 7,4 % con placebo. Esos ensayos llegaron a dar 5 mg diarios durante 12 meses sin que cambiara el tipo de reacciones, y las fichas recogen dosis diarias de hasta 300 mg descritas en la literatura sin reacciones de importancia clínica.

¿Qué ayuda a dormir profundamente además de la pastilla?

Para el insomnio crónico, la guía europea sitúa en primera línea la terapia cognitivo-conductual para el insomnio (TCC-I), a cualquier edad adulta y también cuando hay otras enfermedades. Puede hacerse en consulta o en formato digital, con programas online o aplicaciones. Los medicamentos se ofrecen cuando no es suficiente, y la terapia de luz y el ejercicio sirven de apoyo (guía europea de insomnio de 2023).

La guía para pacientes del SNS propone hábitos sencillos. Acuéstese y levántese a la misma hora, también los fines de semana. Si pasan 30 minutos sin dormir, levántese, vaya a otra habitación y haga algo tranquilo hasta que vuelva el sueño. Evite la siesta, o déjela en 30 minutos después de comer. Camine o muévase a diario con luz natural, al menos 3 horas antes de acostarse. Evite el café y las colas por la tarde, cene al menos 2 horas antes de ir a la cama y aparte las pantallas en las 2 horas previas. Si las preocupaciones le desvelan, resérveles 30 minutos durante el día.

El alcohol ayuda a dormirse, pero provoca despertares durante la noche, y la nicotina estimula. La melatonina encaja bien junto a estos hábitos, porque refuerza la misma señal de horario.

Adulto leyendo un libro en un sillón de un salón en penumbra, con el móvil boca abajo y la puerta del dormitorio entreabierta
Si pasan 30 minutos sin dormir, levántese, haga algo tranquilo en otra habitación y vuelva a la cama cuando tenga sueño.

¿Dónde encajan la doxepina y los hipnóticos Z?

La doxepina es un antidepresivo tricíclico que da sueño. En Estados Unidos, a dosis muy bajas, en comprimidos de 3 y 6 mg, está autorizada para el insomnio con dificultad para mantener el sueño; se toma en los 30 minutos previos a acostarse y no en las 3 horas siguientes a una comida (prospecto de Silenor, FDA). La Academia Americana de Medicina del Sueño sugiere la doxepina para ese insomnio de mantenimiento, con una recomendación débil (guía de la AASM de 2017), y la guía europea acepta los antidepresivos sedantes a dosis bajas para tratamientos cortos, de hasta 4 semanas.

En el catálogo figura Sinequan (Doxepina), en cápsulas de 10, 25 y 75 mg. Su ficha técnica española la indica para los episodios de depresión mayor, y cuando hay insomnio recomienda tomar la mayor parte de la dosis al acostarse (ficha técnica de Sinequan). Usar estas cápsulas solo para dormir no es el uso de su ficha técnica, el efecto no está garantizado y las guías que contemplan la doxepina para el insomnio se refieren a dosis bajas, de 3 a 6 mg.

La doxepina no debe tomarse con glaucoma de ángulo cerrado, con tendencia a la retención de orina ni junto con inhibidores de la MAO. Requiere precaución con problemas del ritmo cardiaco (la ficha aconseja un electrocardiograma antes de empezar si hay factores de riesgo cardiovascular), epilepsia y enfermedades de hígado o riñón. No se combina con alcohol y puede dar sueño durante el día; en personas mayores son más frecuentes el mareo al ponerse de pie y los efectos anticolinérgicos, como la boca seca. Se retira de forma gradual. Si aparece ánimo bajo o pensamientos de hacerse daño, hay que avisar al médico de inmediato. Más detalles en la página de la doxepina.

El catálogo incluye también Hyplon (Zaleplón), en cápsulas de 10 mg, y Hypnite (Eszopiclona), en comprimidos de 1, 2 y 3 mg. Son hipnóticos Z, pensados para el tratamiento a corto plazo del insomnio. Sus prospectos estadounidenses llevan un recuadro de advertencia: pueden provocar conductas complejas durante el sueño, como caminar o conducir sin estar despierto del todo, a veces con lesiones graves o incluso mortales, y ante el primer episodio se suspenden (prospecto de eszopiclona, FDA). La ficha técnica española del zolpidem, otro fármaco Z, limita estos tratamientos a entre unos días y 2 semanas, con un máximo de 4 semanas incluida la retirada, porque el riesgo de dependencia crece con la dosis y la duración. Estos fármacos exigen 7 u 8 horas de sueño por delante y nada de alcohol; si el insomnio no mejora en 7 a 10 días puede haber otra enfermedad detrás (prospecto de zaleplón, FDA). La dependencia y la retirada gradual de los hipnóticos se explican en nuestro artículo sobre benzodiacepinas.

¿Qué pastillas para dormir encuentra en Costa Farmacia?

En la sección de pastillas para dormir de Costa Farmacia, la melatonina se presenta en tres listados:

Los tres figuran en el catálogo para el insomnio, y en la página de la melatonina encontrará sus usos, efectos secundarios e interacciones. Cada ficha de producto muestra la concentración y los tamaños de envase. Sinequan (Doxepina) figura en la sección de antidepresivos.

Con la melatonina, la hora de la toma cuenta mucho. El comprimido de liberación prolongada se toma entre 1 y 2 horas antes de acostarse; para el jet lag, a la hora local de irse a la cama. Tómela sin alcohol y con un horario de sueño estable.

Fuentes

  1. Circadin 2 mg comprimidos de liberación prolongada: ficha técnica — AEMPS — CIMA
  2. Melatonina Noxarem 3 mg comprimidos: ficha técnica — AEMPS — CIMA
  3. The European Insomnia Guideline: An update on the diagnosis and treatment of insomnia 2023 — Journal of Sleep Research
  4. Aprendiendo a conocer y manejar el insomnio: información para el paciente — Ministerio de Sanidad — GPC del SNS (vía Sociedad Española de Sueño)
  5. Melatonin for the prevention and treatment of jet lag — Cochrane
  6. Meta-analysis: melatonin for the treatment of primary sleep disorders — PLOS ONE
  7. Sinequan 25 mg cápsulas duras: ficha técnica — AEMPS — CIMA
  8. Eszopiclone tablets: prescribing information — U.S. National Library of Medicine — DailyMed
Publicado el 8 de noviembre de 2026 · Actualizado el 8 de noviembre de 2026

Categorías

Principios activos

Afecciones

Medicamentos